Фразу с французского "О Мерлин, всемогущий!" Хино перевела ка :"О Мерлин в панталонах!"